Caleys' Bird Diary

 

Starting with our most recent entries:

 

May 2010: On Mayday there were quite a number of Golden Orioles to be heard across the Old Rhein at Altenrhein. Seeing one of them is a birthday present I'm looking forward to....

 

April 2010: It was unusually charming to see five Yellow Wagtails (4 males) together at the water's edge in Arbon. Other migrants spotted in our area included a Green Sandpiper, Linnets, Serins, and a solitary Oystercatcher - a species we'd never seen before in Switzerland. There's a pair of Mandarin ducks at Arbon. It's lovely to have the Swallows, House Martins and Swifts back, as well as Common and Arctic Terns. Once a winter orni-restaurant, our house is now a summer residence, or rather hatchery-cum-nursery, esp. for Swifts.

 

Easter Weekend 2010: The spring concert is in full swing. Highlights: our first Swallows and Alpine Swifts, a Green Woodpecker, a Northern Wheatear, Firecrests (a treat to be able to observe and listen to one close at hand), delightfully enchanting Blackcaps and Garganeys.

 

Winter 2010 (Jan-March): Highlights of this winter (between having other things on our minds!) have been the following: Redwings on our window-sill, Bramblings at Altenrhein, more than 100 Whooper Swans together in the Austrian Rhein delta, more than 100 Wigeons at Arbon (Seepark), more than 50 Common Snipes in Arbon bay (these latter figures exceed all our previous five winters in the area), further great opportunities to observe Crested Tits from close range, Greater White-fronted Geese and Hooded Crows at Klingnau, a Yellow Wagtail, Yellowhammers in mid-March (Thurgau, Seerücken), and the first waders en route northwards. What have we forgotten?

 

January 2010: The New Year is underway, and there are swarms of little birds about. The ones we've been able to see at close hand have been Siskins. The icily cold weather is keeping our private ornitho-restaurant for winter residents very busy - it's the many hungry blackbirds that give us the most work - and pleasure.

 

December 2009: Siskins are about again. Crested Tits too (probably the first we've seen this year). On Christmas Day (if I remember correctly), we were surprised by Sanderlings at Alterhein - though I could have sworn their beaks were a little too long for Sanderlings and yet without any clear bend in them. Our big Christmas treat was seeing Water Rails in the little stream beside Klingnauersee on Boxing day - the first we've ever seen! Thre next day there were Bramblings at Altenrhein.

 

November 2009: Another first sighting for us in this area appeared to be a juvenile female Bar-tailed Godwit - a late lone migrant (3rd Nov.). Three weeks later it was a treat to see Common Crossbills (on Gäbris, the first for some time).

 

October 31st 2009, the cliffs under Ebenalp: Here, at long last, we had our first proper sighting of a Wallcreeper - looking for insects and finding them in crevices and under ledges of the rock face. If only we had been able to watch it for longer (the many climbers there may have disquieted it).

 

October 2009: This year's migrants included species we've never spotted here before: there were not only those (relatively) Common Sandpipers, but also Wood Sandpipers and Marsh Sandpipers to observe (at Altenrhein and near Rohrspitz). Little Ringed Plovers were a further treat. The biggest highlight, however, was the Ruff - which we could observe in pairs - twice! In the Rheindelta there were still (migrant) Swallows to see in late Oktober. And on a day trip to Poschiavo there were Swallows of some kind or other (hardly Swifts) whizzing around above and landing on the roof of the church steeple. Meanwhile many of our winter guests were arriving - including Snipes. There were also wonderful views of Kingfishers. And it had been a long wait so see a Manadrin again.

 

September 2009, Swiss Alps (GR): What a joy it is see the (Spotted) Nutcracker, especially from close range! We also had several good sightings of Golden Eagles. Unfortunately, we were unable to identify everything we saw and/or heard. But we could recognise flocks of (Common) Linnets.

 

July 2009, back at Rorschach: The Swifts were still here till 22/07, swirling round our house from time to time. We miss them terribly when they're gone.

 

July 2009, Isle of Man: It was great to see Peregrines to the East of the Sound (being harassed by other birds) and lots of Choughs in various places, at Peel esp. Black Guillemots, on Jurby Beach well over 100 Curlews and (?) a Long-billed Dowitcher in the distance, at the Point the Ayre the Gannets and - as it seemed - more Artic Terns than usual.

 

July 2009, near Wolverhampton: On my early morning walks I was treated by the songs and appearances of Yellowhammers, Skylarks, Whitethroats and - among others - a Mistle Thrush.

 

Late June 2009, at/near Minsmere GB: Here, at long last, there were Bullfinches and Turtle Doves to be seen and heard, Linnets too. To my dismay, the Scrape was dried up, keeping the birds further away from most of the hides and making it a bad season for some species. Alas, no Little Terns. But still Avocets. My highlights: a Spoonbill, Grey Plovers, Mediterranean Gulls, a Bittern in flight, and - even visibly - Cetti's Warbler!

 

17th June 2009, back in Switzerland: How exciting, after the four-hour climb up Säntis from Schwägalp, to be rewarded just under the summit with a very first encounter with Snowfinches! (I have to assume they were not Snow Buntings.) All that beautiful white that's visible in flight!

 

May 2009, in Wales: At Cemlyn Nature Reserve, Anglesey, there were not only countless Terns to see, but also a pair of Whimbrels. At South Stack, Anglesey, the first Puffins of the year were hard to find – at some distance. At Ynys-hir (RSPB Rerserve on the west coast of Wales) we enjoyed hearing and observing Common Redstarts and Pied Flycatchers and especially Wood Warblers.

 

Spring 2009: The highlights included at least hearing Nightjars and a Nightingale (in the Rhine delta). Also surprise sightings in June of a Bittern or Little Bittern(?) at Greifensee. On Ebenalp again the elusive Ring Ouzel.

 

Previous Bird Diaries?

 

Home

Birds seen   (#215)   first sightings during 2009 and special memories in bold print

 

Alpine Accentor

Alpenbraunelle

Alpine Chough

Alpendohle

Alpine Swift

Alpensegler

Arctic Skua

Schmarotzer Raubmöve

Arctic Tern

Küstenseeschwalbe

Avocet

Säbelschnäbler

Bar-headed Goose

Streifengans

Barn Swallow

Rauchschwalbe

Barnacle Goose

Weißwangengans

Bar-tailed Godwit

Pfuhlschnepfe

Bearded Tit

Bartmeise

Bittern

Rohrdommel

Blackbird

Amsel

Blackcap

Mönchsgrasmücke

Black Guillemot

Gryllteiste

Black-headed Gull

Lachmöwe

Black Kite

Schwarzmilan

Black-necked Grebe

Schwarzhalstaucher

Black Redstart

Hausrotschwanz

Black-tailed Godwit

Uferschnepfe

Black-throated Diver

Prachttaucher

Black-winged Stilt

Stelzenläufer

Black Woodpecker

Schwarzspecht

Black Swan

Schwarzschwan

Blue Rock-Thrush

Blaumerle

Bluethroat

Blaukehlchen

Blue Tit

Blaumeise

Brambling

Bergfink

Bullfinch (Eurasian)

Gimpel

Canada Goose

Kanadagans

Carrion Crow

Rabenkrähe [*Aaskrähe]

Cetti's Warbler

Seidensänger

Chaffinch

Buchfink

Chiffchaff

Zilpzalp

Chough

Alpenkrähe

Coal Tit

Tannenmeise

Collared Dove

Türkentaube

Common Buzzard

Mäusebussard

Common Crossbill

Fichtenkreuzschnabel

Common Gull

Sturmmöwe

Common Redstart

Gartenrotschwanz

Common Sandpiper

Flußuferläufer

Common Snipe

Bekassine (Schnepfe)

Common Tern

Flußseeschwalbe

Coot

Bläßhuhn

Cormorant

Kormoran

Corn Bunting

Grauammer

Corncrake

Wachtelkönig

Crested Tit

Haubenmeise

Cuckoo

Kuckuck

Curlew

Großer Brachvogel

Dartford Warbler

Provencegrasmücke

Dipper

Wasseramsel

Dunlin

Alpenstrandläufer

Dunnock

Heckenbraunelle

Egyptian Goose

Nilgans

Eider (Duck)

Eiderente

Eleonora's Falcon

Eleonorenfalke

Fieldfare

Wachholderdrossel

Firecrest

Sommergoldhähnchen

Fulmar

Eissturmvogel

Gadwall

Schnatterente

Gannet

Basstölpel

Garganey

Knäkente

Goldcrest

Wintergoldhähnchen

Golden Eagle

Steinadler

Goldeneye

Schellente

Golden Oriole

Pirol

Golden Pheasant

Goldfasan

Golden Plover

Goldregenpfeifer

Goldfinch

Stieglitz

Goosander

Gänsesäger

Great Black-backed Gull

Mantelmöwe

Great Crested Grebe

Haubentaucher

Great Northern Diver

Eistaucher

Great Skua

Skua (Raubmöve)

Great Spotted Woodpecker

Buntspecht

Great Tit

Kohlmeise

Great White Egret

Silberreiher

Greenfinch

Grünling

Greenshank

Grünschenkel

Green Woodpecker

Grünspecht

Grey Heron

Graureiher

Grey Plover

Kiebitzregenpfeifer

Grey Wagtail

Gebirgsstelze

Greylag Goose

Graugans

Guillemot

Trottellumme

Hawfinch

Kernbeißer

Hen Harrier

Kornweihe

Herring Gull

Silbermöwe

Hobby

Baumfalke

Hooded Crow

Nebelkrähe [*Aaskrähe]

House Martin

Mehlschwalbe

House Sparrow

Hausspatz / Sperling

Italian Sparrow + Spanish Sparrow)

Italiensperling

Jackdaw

Dohle

Jay

Eichelhäher

Kestrel

Turmfalke

Kingfisher

Eisvogel

Kittiwake

Dreizehenmöwe

Lapwing

Kiebitz

Lesser Black-backed Gull

Heringsmöwe

Lesser Whitethroat

Klappergrasmücke

Linnet (Common)

(Blut-) Hänfling

Little Bittern (?)

Zwergdommel

Little Egrit

Seidenreiher

Little Grebe

Zwergtaucher

Little Gull

Zwergmöve

 

 

Home

 

Little Ringed Plover

Flußregenpfeifer

Little Tern

Zwergseeschwalbe

Long-billed Dowitcher (?)

Großer Schlammläufer

Long-tailed Tit

Schwanzmeise

Magpie

Elster

Mallard

Stockente

Mandarin

Mandarinente

Manx Shearwater

Schwarzschnabel-Sturmtaucher

Marsh Harrier

Rohrweihe

Marsh Sandpiper

Teichwasserläufer

Marsh Tit

Sumpfmeise

Meadow Pipit

Wiesenpieper

Mediterranean Gull

Schwarzkopfmöve

Merlin

Merlin

Mistle Thrush

Misteldrossel

Moorhen

Teichhuhn

Mute Swan

Höckerschwan

Night Heron

Nachtreiher

Nightingale = 2009 by ear!

Nachtigall

Nightjar (by ear!)

Ziegenmelker

Nutcracker (Spotted)

Tannenhäher

Nuthatch

Kleiber

Osprey (?)

Fischadler

Oystercatcher

Austernfischer

Peregrine (Falcon)

Wanderfalke

Pheasant

Fasan

Pied Flycatcher

Trauerschnäpper

Pied Wagtail

Trauerbachstelze

Pintail

Spießente

Pochard

Tafelente

Ptarmigan

Alpenschneehuhn

Puffin

Papageitaucher

Raven (Northern)

Kolkrabe

Razorbill

Tordalk

Red Grouse

Schottisches Moorschneehuhn

Red Kite

Rotmilan

Red-backed Shrike

Neuntöter

Red-breasted Goose

Rothalsgans

Red-breasted Merganser

Mittelsäger

Red-crested Pochard

Kolbenente

Red-legged Partridge

Rothuhn

Redshank

Rotschenkel

Red-throated Diver

Sterntaucher

Redwing

Rotdrossel

Reed Bunting

Rohrammer

Reed Warbler

Teichrohrsänger

Ringed Plover

Sandregenpfeifer

Ring Ouzel

Ringdrossel

Robin

Rotkehlchen

Rock Dove

Felsentaube

Rock Partridge

Steinhuhn

Rock Thrush

Steinrötel

Rook

Saatkrähe

Roseate Tern

Rosenseeschwalbe

Rose-ringed (Ring-necked) Parakeet

Halsbandsittich

Ruddy Duck

Schwarzkopf-Ruderente

Ruddy Shelduck

Rostgans

Ruff

Kampfläufer

Sand Martin

Uferschwalbe

Sanderling

Sanderling

Sandwich Tern

Brandseeschwalbe

Sardinian Warbler

Samtkopfgrasmücke

Scaup

Bergente

Sedge Warbler

Schilfrohrsänger

Serin

Girlitz

Shag

Krähenscharbe

Shelduck

Brandgans

Short-eared Owl

Sumpfrohreule

Shoveler

Löffelente

Siskin

Erlenzeisig

Skylark

Feldlerche

Snowfinch

Schneefink

Song Thrush

Singdrossel

Spanish Sparrow

Weidensperling

Sparrowhawk (?)

Sperber

Spoonbill

Löffler

Spotted Flycatcher

Grauschnäpper

Spotted Redshank

Dunkler Wasserläufer

Starling

Star

Stock Dove

Hohltaube

Stonechat

Schwarzkehlchen

Stone Curlew (?)

Triel

Subalpine Warbler

Weißbartgrasmücke

Swift (Common)

Mauersegler

Teal

Krickente

Tree Sparrow

Feldspatz

Treecreeper

Baumläufer

Tufted Duck

Reiherente

Turnstone

Steinwälzer

Turtle Dove

Turkentaube

Wallcreeper

Mauerläufer

Water Rail

Wasserralle

Waxwing

Seidenschwanz

Whimbrel

Regenbrachvogel

Whinchat

Braunkehlchen

White Stork

Weißstork

Whitethroat

Dorngrasmücke

White Wagtail

Bachstelze

Whooper Swan

Singschwan

Wigeon

Pfeifente

Willow Warbler

Fitis

Woodpigeon

Ringeltaube

Wood Sandpiper

Bruchwasserläufer

Wood Warbler

Waldlaubsänger

Wren

Zaunkönig

Yellowhammer

Goldammer

Yellow-legged (/Caspian) Gull

Mittelmeermöwe (/Weißkopfmöwe)

Yellow Wagtail

Schafstelze

 

 

 

© Caleys English for pleasure ● 20.07.2007 ● info "at" caleys "dot" ch ● Reitbahnstrasse 57 ● CH-9400 Rorschach [+41 / 0] 71 841 97 90